近日，希腊伊拉克利翁市市长尼科斯·巴洛斯先生率领代表团访问金华。期间，我院外语系教师吴峰松为其永康行程提供翻译服务。吴老师的出色表现确保了金华市与伊拉克利翁市在经贸合作和文化交流方面的顺畅沟通，为金华市“港廊链”战略的推进提供了坚实的语言支持。
代表团的访问行程涵盖了参加第29届中国五金博览会开幕式、访问永康市知名本土企业炊大王炊具和飞剑工贸，以及参观永康博物馆等文化机构。在吴老师的专业翻译协助下，希方代表团与永康市企业和文化界人士进行了富有成效的交流，为双方在经贸和文化领域的合作奠定了坚实的基础。
吴老师凭借扎实的语言功底和对中希两国文化的深入理解，准确传递了双方的合作意愿。他的专业工作使希腊代表团全面了解了永康市企业的实力与发展潜力，对加强双方在文化和经济领域的交流与合作表达了浓厚的兴趣。市长尼科斯·巴洛斯对吴老师的翻译工作给予高度评价，认为其对此次交流活动的成功举办发挥了重要作用。
“港廊链”战略是金华市提升区域经济竞争力、加速国际化进程的重要举措。希腊伊拉克利翁市代表团的此次访问，标志着金华市在“港廊链”战略指导下，与国际伙伴的合作迈入了新阶段。而外语系依托其学科优势，积极探索助力路径。通过开发线上线下金华文化双语课程及开展地域文化研究，为地方国际人才培养及文化传承提供学术支撑；通过组织师生双语志愿服务队伍，为国际会议、展览和商务活动提供专业的语言服务，促进金华市的国际交流与合作；通过政校企馆协合作共同研发项目、资源共享和人才交流助力金华市产业升级和转型；通过举办地方文化国际学术研讨会和国际学生交流活动，提升金华市的国际形象，为文旅产业带来新的增长机会。
外语系将以此为契机，一方面继续推动教师参与国际交流，培养具备全球视野的杰出人才，为金华文化走出去，企业贸易出海提供智力支持。另一方面持续发挥婺文化译播研究中心的作用，助力金华市国际化都市形象的塑造，推动区域经济和文化的持续繁荣发展。
（审核：王明照 收稿日期：2024年9月30日）
